找好声音,上悦音网

网站首页 广告配音 专题配音 影视配音
 

[专题配音]淮河之滨湿地城英文版

出处:悦音网发布时间:2019/9/10 10:37:51 点击:1004  

When I think of the wetland, I can't help thinking of the green reeds, vast and boundless; when I think of the wetland, I can't help thinking of fish jumping and birdsflying happily in the lush water grass;when I think of the wetland, I can't help thinking of the stacked plants, colorful andenhancing each other's beauty...
--Preface


Wetland City bythe Huai River, SceneryBoosted byEcological Civilization


Water breeds everything, and everything is endowed with spirituality as a result of water. The wetland, like aglossy pearl, shines with resplendent radiance. Located in the middle reaches of the Huai River, Bengbu City of Anhui Province is such awetland city with spirituality. The Huai Riverwith long history has nurtured the human civilization that has lastedfor seven thousand years, and it has also produced colorful scenery of wetlandshere and there, providingBengbu, awetland city, with endless beauty and infinitecharm.

 
East Wind Greens Willowsby the Longzi Lake  


Every day as soon as he starts work, Chen Lei, a member of law enforcement team ofCity Appearance Administrative Bureau of Longzihu District, Bengbu City, will start a tour of inspection around the Longzi Lake with his partners.


After the inspection, they went to a restaurant by the lake.

WhenChen Lei and his teammates discovered the problem, they urged the person in charge of the restaurant to rectify the sewage facilities.

In recent years, regarding the protection of water quality as the focus of wetland protection,Bengbu Cityhaspromoted water environment protection by delineating drinking water source protection zones, constructing centralized sewage treatment plants, and shutting down substandard industrial enterprises, etc., and has achieved remarkable resultsin terms of prevention ofwater pollution. In 2019, Bengbu has achieveda water qualitystandard-reachingrate of 100%, and awater quality standard-reaching rate of 100% in centralized urban drinking water sources.



Boats Floatingover Green Water While Fish Swimming Through Grass


Qianhe Salangid Sanctuary is an important ecological barrier in Huaiyuan County. Since the 1970s, villagers along the riversidehave used the water surface to develop the purse seine aquaculture. However, due to excessive aquaculture, togetherwith the facts that production anddomestic sewage were directly discharged into the water, water quality haddeclined. In 2017, Bengbu City officially launched the program toremove the purse seine and restore the lake.

The program to remove the purse seine and restore the lake, to some extent,destroyedthe means of livelihood whichthe local fishermen have relied on for generations. So Bengbu Cityhas settled down the farmerswho abandoned aquaculture in a unified way.The government solved their difficulties such as housing, employment, etc.,and comprehensively integratedfishermen over 60 years old into urban and rural residents’endowment insurance system.


In order to strengthen the ecological civilization construction of fishery waters and promote the transformation and upgrading of fisheries, whileremoving the purse seine and restoring the lake, Bengbu City has also made great efforts to solve the outstanding problem of destroying fishery resources.


According to the statistics of the Bengbu Fisheries Bureau, since 2018, Bengbu City has dispatched law enforcement team members for 950times, inspected 280 fishing boats, investigated 55 regulation-violatingand illegal cases with 115 people involved,transferred 1 case to the administration of justice, andimposed administrative fine of RMB25,000. It has effectively cracked down on various prohibited fishing practices and practices thatdestroyed fish breeding environment, thus promoting the effective protection of fishery resources.


Birds Gathering inThis Beautiful City



Zhang Jianping is a photography enthusiast in Bengbu City. Unlike otherphotography enthusiasts, the objects of his photographsare birds.


Zhang Jianping has become a professional photographer dedicated to birds since then.After photographing for countless times, he hasreaped the harvest ---A Collection of the Wetland Birds in Bengbu City has come into being. Next, he will continue to focus his camera on the wetland wild plants and wild animals, to publish A Collection of Wetland Plantsin Bengbu Cityand A Collection of Wetland Animalsin Bengbu City.

 


Establishment on site: The Wetland Nature School of Yuhui District, Bengbu City is now established!



Bengbu City hasmade use of a variety of media formats and publicity channels to extensively carry out wetland protection publicity, and has established four wetland nature schools. Relying on Sanchahe National Wetland Park, Tuohu Provincial Nature Reserve, Binhuai Provincial Wetland Park, and Guzhen Two-Rivers Wetland Nature Reserve, the government has established four wetland education centers, focusing on wetland protection knowledge education forstudents of primary and secondary schoolsand establishment ofthe public’sawareness of wetland protection.

Here we have more flowers, more trees, and the birds are flying back.
Here ourwater and mountains are turning green, and our air is fresh with environment turning more beautiful.


Walking on the vast land of Bengbu, you can have a panoramic view of the beautiful wetlands: roads intertwined with winding paths; abundant trees, lush andbeautiful water plants; fish swimming underwater while birds flying by;luxuriantgreen grass and aromaticflowers by riversides and on islets……
The harmonious coexistence between human and nature, endows the wetlands of Bengbu City, with not only spirituality andromance, but also new life and vitality!

—— 悦音网 ——
 
 
版权所有 Copyright 2010-2011 找好声音,上悦音网 京ICP备13028046